In July 2011, hikers returning from a hike in Hetch Hetchy suddenly stumbled on two bear cubs in the middle of the road and their mother off to the side. The caught the action on video:
While seeing bears is not a usual occurrence at Yosemite, there is always the possibility as the road signs warn: